Malgré les conditions hivernales difficiles, l'équipe de la clinique vétérinaire Pol travaille sans relâche pour aider les animaux. Richard Pniewski fait appel à eux car sa vache a arrêté de manger, mettant en danger les veaux qui ont besoin de son lait. Pendant ce temps, le docteur Emily examine un berger australien immobilisé par une maladie mystérieuse et le docteur Brenda tente de mettre bas un veau en urgence. Les vétérinaires font tout leur possible pour sauver ces animaux.