Calvin arrive en finale du championnat de bowling contre les adversaires les plus redoutables de la ligue, les Pink Ladies. Son coéquipier, Ernie, s'étant blessé, c'est Dave qui le remplace. Pendant de ce temps-là, Tina et Gemma font une compétition de danse sur une des machines de la salle de jeux.