Des kayakistes parcourent les rivières Sénescoupé et Trois-Pistoles en Gaspésie, avant d'affronter la Chute Madeleine, une cascade de 18 mètres. Dans les Chic-Chocs, après 18 heures de voyage en pick-up, motoneige et marche, des kayakistes affrontent des rapides inexplorés aux conditions extrêmes.