Calvin ne peut cacher son mécontentement lorsqu'il constate que son concurrent s'est permis de venir installer un panneau publicitaire devant son commerce car il souhaite organiser une collecte de fonds qui lui permettrait de faire connaître son entreprise. Parallèlement, Malcolm motive son frère à faire du sport...