Les adjoints parviennent à faire la lumière sur un éventuel vol de véhicule. Une femme demande à la police de l'aider à rompre avec ses mauvaises habitudes.