Jay et Gloria attendent un enfant, une nouvelle qui décontenance Claire et Cameron, qui ne pensaient plus voir leur fratrie s'agrandir. Pour la future mère et son entourage, les désagréments liés à la grossesse et aux hormones hyperactives sont nombreux. Désormais, Haley va à l'université. Le clan Pritchett-Dunphy n'est pas au bout de ses surprises, entre anniversaires, vente de maisons, après-midis jeux imposées et virée en camping car. Les années se suivent et se ressemblent pour "Modern Family", qui remporta en 2013 l'Emmy de la meilleure série humoristique pour la quatrième année d'affilée. Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke. Mitchell prend la relève pour s'occuper de Lily et des tâches ménagères...