L'été, la population de Nice double avec l'arrivée de millions de touristes. Mais derrière la carte postale, entre accidents, noyades et blessés en tous genre, c'est une véritable course contre la montre pour les pompiers. Accidents de la route, noyades, malaises en pleine canicule, agressions : les urgences s'enchaînent.