Déterminé à conquérir Caroline, Bertrand Meyer décide de mettre un terme à ses activités crapuleuses. La jeune femme le rejette d'abord, avant de se laisser courtiser.