Au cours d'un exercice organisé conjointement en mer pour les gardes-côtes et l'équipe du NCIS, Gibbs et l'agent Borin découvrent un cadavre dans les flots. Il s'avère qu'il s'agit d'un membre d'équipage du cargo Dominick. L'homme avait été porté disparu à soixante miles nautiques de leur embarcation...