Un vétérinaire soigne un lionceau blessé à la patte. Trois stagiaires rejoignent l'équipe pendant qu'une girafe Dioni donne naissance à un petit. Aurore et Julie visitent Lady, le tatou convalescent. Carla, la nouvelle stagiaire, découvre la fauconnerie et ses divers oiseaux. Au secteur aquatique, Bérénice prépare ses otaries pour les spectacles. Geoffrey passe du temps avec les tigres Jalur et Wanita avant leur déménagement. Aujourd'hui est un grand jour pour le secteur fauves avec la première sortie des lionceaux. Les soigneurs et l'équipe du secteur aquatique sont ravis. Un bébé loutre est également né. Cyril et Margaux posent un implant contraceptif à Wanitra, une femelle tigre de Sumatra. Théo, le stagiaire, fait un enrichissement aux singes atèles avec Charlotte et fait un tour en barque. La journée au parc animalier débute avec les soins d'un jeune girafon, suivis de la gestion des lions. Un ancien stagiaire rejoint l'équipe dans le secteur des oiseaux. Les soigneurs surveillent une femelle saïmiri gestante, s'occupent des capybaras et des tapirs. Après la découverte de chenilles processionnaires près des tigres blancs, l'équipe prépare un enrichissement pour l'enclos des chimpanzés. La journée démarre tout en douceur pour Geoffrey avec Maoli le petit girafon très éveillé pour son jeune âge. Sur le secteur oiseaux, Dylan, l'ancien stagiaire de France 4 est de retour, mais comme saisonnier cette fois ! Fierté et impatience animent le jeune soigneur. Sur le secteur primates, Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte car la petite femelle est gestante. Ce matin, Yabu le lion blanc rencontre ses deux lionceaux, mais les choses ne se déroulent pas comme d'habitude. Bérénice tente de présenter le petit loutron aux vétérinaires, mais il veut rester caché. Dans l'enclos des coatis, Charlotte et Théo tentent de reconnaître les membres de la famille coatis, mais les soigneurs s'emmêlent un peu les pinceaux. Sur l'aire de spectacle oiseaux, Dylan doit faire le spectacle au micro, un challenge qu'il veut relever. En fin de journée, Sabrina emmène Claude sur le chantier du futur enclos des tigres de Sumatra. Cyril et Margaux les deux vétérinaires, commencent leur journée en effectuant une tournée des animaux. Ils traitent divers problèmes de santé chez les animaux, tels qu'une oreille irritée chez Rewa, une cataracte chez Cooky, un abcès chez Ziama, une boiterie chez Kwanza, un rhume chez Babeth, un bobo chez Kiboko, une pelade chez Era, et des tests vétérinaires chez Waka et Michonne. En fin de journée, ils sont appelés pour s'occuper d'un problème à l'oeil et à l'oreille de Cooky, une otarie. Pour la dixième saison successive, le zoo de La Flèche ouvre ses portes et dévoile ses coulisses, où officient de nombreux soigneurs et jeunes stagiaires.