Sara a été kidnappée par le tueur aux miniatures, qui l'a abandonnée dans le désert : toute l'équipe se mobilise pour la retrouver avant qu'il ne soit trop tard. A peine remis de leurs émotions, les experts se penchent sur la mort d'un adolescent passionné de karting. Une sombre histoire de rivalité pourrait avoir causé sa perte. C'est ensuite le meurtre d'une actrice de films d'horreur, retrouvée une hache plantée dans le dos, qui tracasse les enquêteurs. Le milieu du cinéma ne collabore guère avec eux pour les aider à résoudre cette énigme. Grissom est aussi très intrigué par le cas d'un homme, qui semble avoir pris feu spontanément. Harold Perrineau Jr, qui interprète le rôle de Michael dans la série "Lost", fait une apparition remarquée dans l'épisode 3 de cette saison 8, "Une famille en enfer". Warrick a de plus en plus de difficultés à trouver le sommeil. Il absorbe d'impressionnantes quantités de somnifères. Mais afin de ne pas somnoler durant ses heures de travail, il prend également des médicaments l'aidant à stimuler sa vigilance. Imperceptiblement, Warrick sombre dans la dépendance. Même l'enquête sur laquelle il travaille s'enlise peu à peu. Grissom comprend que Warrick a un problème. Parallèlement, les experts de la police scientifique de Las Vegas enquêtent sur l'assassinat d'une danseuse du "Pigalle Place Strip Club". Malheureusement, tout désigne Warrick comme suspect numéro un dans cette affaire liée à un malfrat nommé Lou Gedda...