Nick annonce à Sally qu'elle et Chloé sont virées de Newman Media. Victoria apprend à Nikki que Nick entretient une relation avec Sally, ce qui ne ravit pas Nikki. Phyllis et Chelsea discutent de l'avenir professionnel de Chelsea. Plus tard, Nikki et Nick discutent de l'évincement de Sally par Victoria, ainsi que des complications que pourrait apporter sa relation. Phyllis tombe sur Sally au bar et la provoque. Victoria, Johnny et Chelsea se retrouvent ensemble au parc. Victoria demande alors à Chelsea de couper les ponts avec Johnny...