Adieu les plages bondées, les prix exorbitants et les canicules étouffantes de la Méditerranée. Aujourd'hui, la Bretagne et la Normandie sont les nouvelles destinations stars des vacances. Avec des fréquentations records : plus de 22 millions de nuitées ont été réservées en Bretagne l'an dernier et près de 50 millions pour la Normandie ! Leurs atouts : des paysages authentiques, une identité régionale affirmée et un terroir qui se réinvente en permanence. Le temps d'un été, on vous fait découvrir les trésors cachés de ces deux régions pleines de ressources surprenantes. En Normandie, ils sont trois millions par an à visiter le plus célèbre joyau du département : le Mont Saint-Michel, dans la Manche. Et cet été, il y a du changement, avec l'ouverture d'un nouveau restaurant gastronomique. A la manoeuvre : la famille Mauviel.