M. Tanaka déménage et il n'est pas vraiment du genre à demander de l'aide. Sam rêve de rencontrer son auteur de bandes dessinées préféré, mais risque de le rater.