Audrey et Vince découvrent que Charlotte n'est pas celle qu'elle affirme être. Pendant ce temps, Nathan et Duke tentent de trouver Mara, qui a disparu. Mais l'état de Duke empire et il est rapidement au plus mal. Charlotte développe alors un remède, mais le temps presse...