Mark se rend à nouveau sur les lieux de la disparition de Madeleine McCann et examine les preuves apportées par les procureurs allemands qui croient Christian B responsable. Un témoin révèle s'être trouvé dans le camping-car avec l'homme et Madeleine. Mark se lance à la recherche de vidéos qui représenteraient des abus sexuels perpétrés par Christian B.