Le garde-chasse Inman s'attaque à un cas potentiel de pollution avec l'aide d'un enquêteur environnemental. Herchman sauve un grand-duc d'Amérique.