Melinda a promis à Delia de moins s'occuper des fantômes et de révéler son don à Sam. Mais la rencontre avec leur nouveau voisin, Linus Vanh Horn, spécialisé dans la chasse aux fantômes, retarde cette révélation. D'autant que Sam montre une fois de plus qu'il ne croit absolument pas au surnaturel...