Cal passe en coulisses d'une entreprise de location de voitures pour aider la police à traquer le tueur présumé Nalio Williams. John tente de retrouver Isaac Estrada.