Les enquêteurs aident une équipe de police lors d'une descente dans un ring de combat de coqs. Ils trouvent ensuite trois chiots dont la queue a été coupée.