Blanche fait face à un dilemme tandis qu'Hector lui confie son secret. Apolline passe à l'action et appelle du renfort. Au commissariat, Patrick doit intervenir pour soutenir un de ses équipiers...