Le duo invite Marion à participer à leurs missions mais se retrouve vite dépassé par la maman. Hors de contrôle, elle multiplie les actions coups de poing extrêmes, à contrecourant des méthodes diplomatiques habituelles de Potobot et Chloé.