Un demi-siècle de violences physiques et sexuelles, des centaines d'enfants, devenus adultes, qui se déclarent aujourd'hui victimes : l'institution privée catholique Notre-Dame-de Bétharram, dans les Pyrénées-Atlantiques, est au coeur de la polémique. Cette affaire empoisonne également le quotidien du Premier ministre François Bayrou.