Un agent sous couverture doit être extrait d'un réseau criminel qui fabrique une drogue extrêmement dangereuse. L'équipe du SWAT et la brigade des crimes majeurs travaillent ensemble pour mener à bien cette mission qui s'avère délicate. Alors que son mariage est un échec, Tan est suspendu après s'être battu dans un bar. Cette bagarre pourrait bien compromettre son avenir au sein du SWAT. En son absence, Miguel complète l'équipe mais ne s'entend pas vraiment avec Street...