Les soeurs de la fée de l'Hiver ont décidé que personne n'aimait sa saison et lui refusent de refroidir le quartier. A la place, Ete Printemps et Automne s'approprient chacune un coin de la ville pour laisser libre cours à leur saison. Qu'à cela ne tienne, Oscar et Malika vont leur prouver que l'hiver, c'est trop cool !