François et Koba savourent le plaisir de leurs retrouvailles. Le long des plages normandes, soudain, François lui déclare sa flamme. Contrainte de garder le secret, Koba est obligée de le repousser. Le terrible malentendu provoque le départ de François...