Pour se préparer au spectacle qui approche à grand pas, les Camarguais décident de s'entraîner en conditions réelles. Les filles, accompagnées d'Enzo, testent des méthodes traditionnelles pour monter leurs chevaux. A Firfol, les sport-études sont de corvée et nettoient les écuries. Mais Robin a autre chose en tête.