À cause de problèmes récurrents, Wolfs est contraint de prendre sa retraite. La fête de Caro et Emma est la goutte qui fait déborder le vase. Peter est fâché contre sa fille, dont il ne comprend pas le comportement. Caro doit faire des efforts si elle veut que sa famille et ses amis lui pardonnent.