Zig débarque sur la plage en pleurant à chaudes larmes. Il s'écroule aux pieds de Sharko et Marina et leur tend un polaroïd montrant Bernie au plus mal. Emus par un tel désespoir, Sharko et Marina n'hésitent pas à suivre Zig dans la jungle...