Malcolm fait la connaissance d'une nouvelle camarade de classe. S'il la trouve d'abord relativement sympathique, il réalise qu'elle est un peu trop collante à son goût. En effet, elle se met à le suivre partout. De son côté, Lois constate que Malcolm a décidé de porter des caleçons plutôt que des slips...