M. Dupneu est triste de ne pas voir sa petite-fille, qui habite au-delà de l'océan. Mais celle-ci lui envoie un ordinateur avec une webcam pour qu'ils puissent converser et se voir en même temps. Dans sa précipitation, monsieur Dupneu oublie de brancher l'ordinateur sur un transformateur et déclenche un incendie dans son magasin...