Mme Millesous donne son surplus d'affaires à diverses associations de charité. Bentley s'arrange pour que Taffy fasse partie du voyage. Ce dernier se retrouve pris au piège dans une animalerie. Il doit alors faire une alliance pour s'évader avec les autres pensionnaires...