Après une course-poursuite qui a mal tourné, Trico, Wanda et le loup sont perdus en forêt. Trico sort une boussole pour retrouver leur chemin. Wanda refuse de sauver le loup, contrairement à Trico qui refuse de l'abandonner à son triste sort.