Camille Cerf plonge dans l'univers des parcs aquatiques à sensations. Les centres de loisirs nautiques se livrent à une véritable bataille pour attirer toujours plus de clients. Parmi eux, le "Beach Park" au Brésil : un domaine tropical de 17 hectares avec quatre hôtels, douze piscines et l'un des toboggans les plus hauts du monde culminant à cinquante mètres. Puis, direction l'Allemagne à 60 km au sud de Berlin pour une immersion au "Tropical Island".