Lors de la recherche d'un suspect à l'origine d'un attentat à la bombe, Voight et Antonio réussissent à convaincre Boden de laisser Dawson et Brett partir en mission d'infiltration. Boden, Casey et Severide offrent leur expertise pour l'enquête. Pendant ce temps, la relation entre Kidd et Zach rencontre des obstacles, tandis que Cruz a du mal à exprimer ses sentiments pour Brett. Herrmann et Connie doivent trouver une solution alternative concernant deux anniversaires prévus en même temps...