La visite d'une classe d'écoliers tourne mal quand deux policiers blessés arrivent à l'hôpital. Stéphanie assiste son chaperon. Callie opère la jambe du capitaine de la police. Amelia et Owen sont tombés dans les bras l'un de l'autre. Amelia fait le point sur ses sentiments et cette relation naissante. Parallèlement, Derek avoue à Meredith qu'elle est la femme de sa vie, ce qui la pousse à lui pardonner, et Stephanie recherche l'homme de sa vie….