Jamie se connecte sur ' expat.com ' dans l'espoir de rencontrer un autre extra-terrestre exilé sur terre. Il fait ainsi la connaissance de Gazmat... qui a également un ami humain, Geeky. Jamie est ravi, il va enfin avoir un ami qui le comprend ! Mais contre toute attente, ce sont les deux terriens qui s'entendent à merveille tandis que les deux aliens n'ont finalement rien à se dire. Contact et Gratchett en profite pour les attirer sur la planète Vlok à l'occasion d'un ' séminaire d'amitié '...