Les détails d'une scène de crime rappellent aux équipes de l'Institut de vieux souvenirs. Au fil de leurs investigations, les agents réalisent qu'ils ont peut-être affaire au meurtre d'un protégé du tueur en série Christopher Pelant. Angela et Hodgins s'interrogent sur leur déménagement à Paris : prennent-ils la bonne décision ? De leur côté, Brennan et Booth réfléchissent à leur carrière et envisagent la possibilité de suivre d'autres voies...