Cristina parvient à sauver la vie d'un homme victime d'un grave accident de la route. Cependant, le patient est condamné à vivre sous respirateur artificiel, ce qu'il n'accepte pas. Face à cette responsabilité, la chirurgienne remet sa vie en question et est confrontée à un dilemme. Deux directions très différentes s'offrent à elle. Elle pourrait se remettre avec Owen et céder sur la parentalité, mais devrait dans ce cas prendre le risque de brider sa carrière. Pendant ce temps, à la clinique, l'un des patients demande, au mépris des médecins qui le soignent, à récupérer la faculté de disposer de sa vie selon son gré...