Peu avant leur match au sommet de la X, Robin retourne dans sa ville natale en compagnie de Jaxon, à qui Multi a enfin imposé de faire une pause.