Une rencontre inattendue avec un individu apparemment ivre mène Patrick Jane et Theresa Lisbon sur la piste d'un réseau organisé de traite d'êtres humains. Tout en menant l'enquête, Lisbon remet en question sa vie actuelle. Elle envisage d'accepter la proposition de Pike et de déménager à Washington...