Meredith et Izzie projettent de se mettre au tricot. Derek doit opérer Andrew, un champion d'orthographe blessé à la tête. Bailey, qui se sent mise à l'écart de l'équipe depuis son accouchement, décide d'assister à l'opération. Mais elle peine à contenir son émotion. Addison s'occupe d'une femme enceinte...