Le FBI met tout en oeuvre pour arrêter le chef d'un réseau de trafiquants de voitures. Les enquêteurs sont sur le point de l'arrêter mais ils échouent. Aussi Lisbon est-elle chargée d'une mission périlleuse : se faire passer pour une détenue afin de soutirer des informations à la petite amie du trafiquant...