Il reste de l'espoir pour Meredith et Derek. Celui-ci vient d'annoncer qu'Addison allait le quitter et montre les papiers du divorce à Meredith. Pendant ce temps, la mère de Meredith, qui est encore à l'hôpital, s'échappe de sa chambre. Cristina, de son côté, se révèle être une patiente insupportable...