Cristina, qui doit prendre une décision cruciale pour son avenir professionnel, demande conseil à Meredith. Derek et Amelia préparent une intervention chirurgicale délicate sur des jumelles siamoises âgées de 25 ans. Les deux patientes, orphelines, appréhendent cette séparation physique...