Le tueur a échappé à la police, ce qui oblige Arturo à annoncer publiquement qu'un meurtrier est en liberté. Une autre femme est bientôt retrouvée morte, portant la même marque que la précédente victime, représentant une fleur de lys. Cet indice mène Marina et Héctor au quartier des plaisirs...