Chester en a assez de leur vieille maison dysfonctionnelle et de sa décoration des années 70. Jillian peut-elle leur offrir l'espace moderne et ouvert dont ils ont besoin ? Ou Todd les emmènera-t-il plus loin en banlieue pour leur trouver une alternative abordable et élégante ?