Shai s'émerveille devant les animaux de la pampa. Yago le perroquet subit une prise de sang. Jonathan entraîne les otaries. Shaï observe hippos nains et bongos.