Au complexe aquatique, ce sont les dernières répétitions pour Fabien avant le lancement des spectacles. A la fauconnerie aussi, l'équipe est en pleine répétition et teste des micros. Cyril doit faire une prise de sang à Tanguy, l'otarie qui souffre d'une paralysie de l'arrière train.