De retour à Walnut Grove, Ruthy Leland cherche de l'aide pour retaper sa maison. Elle rencontre Jason, le fils adolescent de Sarah Carter et, en discutant avec lui, découvre que le garçon aurait bien besoin de travailler pour gagner un peu d'argent de poche. Au fil des jours, Ruthy s'attache à Jason, suscitant la jalousie de Sarah, qui finit par interdire à Jason de retourner chez elle...